O poema “The Crooked Man” (ou “O Homem Torto)

     “The Crooked Man” é uma antiga canção de ninar tradicionalmente cantada em inglês. Aqui está o poema completo:

“There was a crooked man, and he walked a crooked mile,

He found a crooked sixpence against a crooked stile;

He bought a crooked cat which caught a crooked mouse,

And they all lived together in a little crooked house.”

    Em tradução conta algo como:

“Havia um homem torto, e ele caminhava uma milha torta,

Ele encontrou uma moedinha torta perto de uma estaca torta;

Ele comprou um gato torto que pegou um rato torto,

E todos eles viveram juntos em uma casinha torta.”

    Esta é uma das muitas variações desse poema, que é comumente cantado para crianças pequenas como uma forma de entretenimento e diversão.

    O poema “The Crooked Man” não tem um autor específico identificado. Ele é uma canção de ninar tradicional que tem sido transmitida oralmente ao longo dos anos e não está atribuída a um autor individual. Essas canções folclóricas muitas vezes têm origens desconhecidas e são parte do patrimônio cultural compartilhado, sendo passadas de geração em geração. Embora sua origem exata seja incerta, ela faz parte do folclore inglês e é cantada em países de língua inglesa e em outras partes do mundo onde a cultura inglesa é difundida. Portanto, é associada principalmente ao Reino Unido e aos países de língua inglesa.

    Esse poema já foi adaptado e utilizado em várias formas de mídia, incluindo filmes, séries e jogos. Aqui estão alguns exemplos:   

• Filmes: O poema inspirou o título de um filme japonês de terror chamado “The Crooked Man” (2016), dirigido por Jesse Holland.

• Série de TV: Embora não seja diretamente baseada no poema, a série “Supernatural” (Sobrenatural) apresentou um episódio intitulado “Croatoan” (temporada 2, episódio 9), no qual o Crooked Man é mencionado como parte da trama.

• Jogos: O poema também inspirou a criação de personagens em jogos. Por exemplo, no jogo de RPG “The Witcher 3: Wild Hunt”, há uma missão secundária chamada “The Crookback Bog”, que faz referência à ideia do homem torto. Além disso, em outros jogos de terror e fantasia, como “The Crooked Man” (2012) e “Alice: Madness Returns” (2011), podem ser encontradas referências ou elementos relacionados ao tema do homem torto.

Essas são apenas algumas das adaptações e referências do poema “The Crooked Man” em diferentes formas de entretenimento.

Conhecia esse poema? Já assistiu algum filme ou série ou jogou algo relacionado? Quer algum outro assunto aqui no blog? Deixe seu comentário.